De Eudaemons

En Ahnung in en Bar in Las Vegas, 1975

In'n Sommer 1975 hett Norman Packard, en Physikstudent, mit en Fründ, Jack Biles, twee Maand lang in Las Vegas bi Blackjack Koorten tellt un is knapp op Null rutkamen. Bi en letzten Drink hett Biles seggt, he würr wedden, dat een Roulette mit Physik slaan kann, un Packard hett sik an en düüster Satz in Edward Thorp sien „Beat the Dealer“ över en Methood för Roulette erinnert. De beiden hebbt sik en Tonbandgerät leent, sik in en poor Casinos blangen Ketels stellt un elk Mal op dat Mikrofon tippt, wenn de KugelUtstattungKugelDe lütte Kugel, de gegen de Dreihrichtung vun de Dreihschiev in den Kugelloop insmeten warrt. Moderne Kugeln sünd ut Ivorine oder Teflon, 18–21 mm.Allens lesen → an en fasten Punkt vörbikeem. Op Millimeterpapeer optekent, hebbt de Tippers wiest, dat de Kugel op en regelmatige Oort langsamer warrt un fallt. Packard sien Schoolfründ Doyne Farmer, Doktorand an de University of California in Santa Cruz, hett dat för Tiedverspillen hollen, bit he sülvst rekent hett: Wer de Kugel op bi en Teihntelsekunn stoppen kann, de schull op Papeer seggen könen, wo se op en poor Tallen genau fallt.

En Ketel in't Physiklabor

In't Fröhjohr 1976 hebbt Farmer un Dan Browne in en Warkstääd in Reno $1.500 in bor för en överhaalt Casinoketel betahlt un seggt, de weer för en Fete vun en Studentenverbindung. Maandenlang hebbt se em nachts in dat Lehrlabor vun de Universität dragen un em mit Infrarotsensoren, en sülvstbuut elektroonsch Uhr un en Kamera, de vun dat Geräusch vun de Kugel op Metall utlööst wörr, vermeten. Wat se funnen hebbt, is noch jümmer en gode korte List vun dat, wat bi en Coup tellt. De Luft bremst an'n meisten, mehr as de Loopbahn. En Ketel, de blots en Teihntel Toll scheef steiht, ännert, wo de Kugel de Bahn verlett, un an en scheven Ketel geiht de Kugel meist an de hooge Siet af, wat dat Vörutseggen lichter maakt. Kugeln sünd verscheden: En Teflonkugel is dubbelt so gau langsamer worrn as een ut Billardkugel-Stoff. Un wenn de Kugel de Bahn verlaten hett, springt se noch, in'n Dörsnitt nich mehr as en Veerdel bit en Drüddel üm den Ketel. An dat Springen hüng de ganze Plaan, un dat weer nich wiet noog, üm dat Vörutseggen kaputt to maken. Bit to'n Enn vun'n Sommer hebbt se den mööglichen Vordeel op 44% sett, de Tall, de Thorp för sien egen Apparat nöömt harr.

Physik vun'n Rouletteketel

De Firma un de Pie

Se hebbt dat Ünnernehmen Eudaemonic Enterprises nöömt, na en grieksch Woort för dat Glück vun en Leven, dat na de Vernunft leevt warrt. Elkeen, de doran arbeidt hett, schull ut later Winsten na de Stünnen betahlt warrn, de he rinsteckt harr: en Stück vun dat, wat se de Eudaemonic Pie nöömt hebbt. Mit de Winsten schull en Gemeenschop vun Frünnen betahlt warrn, de Wetenschop na ehr egen Regeln maakt.

En Computer ünner'n Arm, 1976–1978

De eerste Maschin is ut en Bausatz-Computer wussen, de in'n September 1976 för $250 mit de Post keem, buut op den 6502-Prozessor, den ok de Computers vun Apple harrn. Farmer, de vörher nie programmeert harr, hett de Gliekungen för de Kugel un de DreihschievUtstattungDreihschievDe Deel vun'n Ketel, de sik dreiht un de Fäck dreggt.Allens lesen → dor rinschreven. De Casino-Fassung wörr an'n Liev fastbunnen dragen, ünner'n Arm oder, bi de Fruuns, in'n BH. De Speler an'n Ketel hett mit de groten Töhn Schalters klickt: een Toh hett de ZeroKetelZeroDat enkelte gröne Fack, dat keen eenfache Chance, keen Dutzend un keen Kolonn afdeckt; de Born vun'n Huusvordeel. Ok: eenfache Zero, 0.Allens lesen → un denn de Kugel markeert, elk Mal wenn se an en fasten Punkt vörbikeemen, de anner hett dat Programm twischen sien Instellen wesselt. Dat Programm op en bestimmten Ketel intostellen, hett bi twintig Minuten ruhig Klicken duurt. Denn hett de Computer, en poor Sekunnen na elk Coup-Anfang, een vun acht SektorenKetelSektorEn Bogen vun Fäck in'n Ketel, de tosamenhangt (Ketelsektor), anners as en Grupp op dat Tableau.Allens lesen → vun'n Ketel nöömt oder „keen Wett“ meldt, mit lütte Stöter, de gegen de Huut summt hebbt. En tweete Speler wieder ünnen an'n Disch, över en swack Funksignal verbunnen, hett datsülvige Summen föhlt un dree oder veer Tallen vun den Sektor afdeckt, af un an mit en Tall dorto, de in'n Ketel dorblangen leeg, dat dat Muster swoorer to lesen weer.

De eerste Reis, na Lake Tahoe un Reno in'n Dezember 1977, weer een lang Technikversagen. En poor Weken later, in't Golden Gate in Downtown Las Vegas, hett Farmer alleen veereenhalf Stünn för teihn Cent per JetonGeldJetonEn Speelmark mit fasten Weert, de op dat Tableau leggt warrt, üm to setten. Ok: Chip, Cheque.Allens lesen → spelt. De Winst weer lütt, aver över en poor hunnert Coups hebbt he un Browne den Vordeel vörsichtig op 25% sett.

Rouletteketels in Las Vegas

De Sommer 1978

In den Sommer hett de Grupp weeklang in Schichten spelt, in Downtown un op'n Strip, twee Sitzungen an'n Dag un nie dat sülvige Casino an twee Avende hintereen. Se hebbt för elk Casino en Notizbook föhrt: sien Ketels un wo scheef de stünnen, sien Personal, sien Schichtwessel. De Ketels in Las Vegas weern gefällig scheef, un de Speel laat in de Nacht weern langsam, un jüst dat bruuk de Computer, denn en langsam Dreihschiev un en gaue Kugel laat mehr Tied to'n Meten un to'n Setten. Dat geev gode Nachten. In't Circus Circus hett en Croupierwessel üm twee in de Nacht en Verlust-Sitzung in en poor hunnert Dollar to 25 Cent per Jeton ümdreiht. Un dat geev en stedige Reeg vun Pannen: lose Drähten, Funkverbinnen, de mit de Temperatur afdrievt sünd, elektrische Slääg vun de Antennendrähten, de in ehr Hemden innäht weern. Een Nacht hebbt de Stöter klemmt, de Verdrahten is heet worrn, un Ingrid Hoermann hett lever mit en Brandwund wiederspelt, as en Disch to verlaten, an den se wunnen hett. Dat Casinopersonal hett dat Winnen markt un nie de Methood; eenmal hett en CroupierLüüdCroupierDe Person, de an'n Roulettedisch dat Speel leit; op Engelsch: Dealer.Allens lesen →, argerlich över en wassen Jeton-Stapel, den dreihenden Ketel faatkregen un em rümreten.

In dörteihn Maand hebbt se acht Reisen na Nevada maakt un, meist mit Dimes un Quarters, en poor dusend Dollar wunnen. En Sitzung in'n California Club in'n Dezember 1978 hett in dree Stünnen mehr as $1.000 bröcht un jem övertüügt, dat de Methood betere Technik verdeent.

De Computer in'n Schoh, 1980–1981

Üm de Drähten vun'n Liev aftokriegen, hebbt se beslaten, allens in Schoh to steken. Mark Truitt, en frischen Physik-Afsluss, de bi en Vörstellungsgespräch för militärsch Radararbeit opstahn un gahn weer, hett en anderthalf Johr doran seten. De Idee, de dat passen leet, keem vun en Techniker an de Universität: den Computer twischen de Vörutseggen utschalten, denn bruukt he veel minner Batterien. Truitt hett de Chips op twee Platinen sett, de he sülvst ätzt harr, de een op de anner dreiht un den Twischenruum mit hart Wass utfüllt; dor keem en Block vun bi twee mal veer Toll un en halven Toll dick bi rut, op den een lopen kunn. Batterien, Antenn un twee vun de dree Summers keemen in den Hacken. Dree Summers mit dree Tempos geven negen Signalen: acht Sektoren un „keen Wett“. En Schooster hett gewöhnliche Ledderschoh uthöhlt un keen Fragen stellt.

In'n November 1981 hebbt Farmer un de Schriever Thomas Bass de Schoh un $2.500 na Las Vegas mitnahmen. An'n eersten Disch hett dat eerste Vörutseggen drapen, un denn hebbt de Summers anfungen, wild dörenanner lostogahn. Casinos sünd vull elektrisch Ruschen, vun Överwachungskameras, Neonschiller un Speelautomaten, un dat hett de swacke Funkverbinnen twischen de Schoh överdeckt; en Feernseher in'n Motelzimmer hett datsülvige maakt. Daag vun Repareren dör veer Lüüd hebbt dat nich heelt, un dor hett dat Projekt ophöört. De Technik is in en Kist in en Keller in Santa Cruz gahn.

Wat 44% bedüüdt

An en amerikaanschen Ketel winnt en vulle TallWettVulle TallEn enkelte Tall, betahlt 35:1.Allens lesen → in'n Dörsnitt een Mal in 38 Coups un betahlt 35 to 1, wat den Speler 5,26% kost. En Vordeel vun 44% is dat, wat desülvige Wett weert is, wenn se een Mal in 25 Coups winnt: För elk 25 sett Jetons kaamt 36 trüch. De Computer muss also nie de Tall weten. He muss de Tallen, de he utsöcht hett, so üm anderthalf Mal so faken kamen laten, as de Tofall dat hergifft.

Amerikaansch Roulette: Ketel un Regeln

Worüm sik en groot Vordeel liekers as Glücksspeel anföhlt hett

En Vordeel to 35 to 1 betahlt langsam un unregelmatig. Een vun de Beraters vun de Grupp hett wohrschoot, dat en Speler mit $100 per Tall $10.000 oder $20.000 in't Minus wesen kunn, ehr de Vordeel sik wiest, un de Reken gifft em recht: Mit en Vordeel vun 44% op eenzelne Tallen is en Speler na 100 Coups noch meist een Mal vun veer in't Minus. Dorüm hebbt de Eudaemons mit Dimes anfungen un ehr BankrollGeldBankrollDat ganze Geld, dat för dat Spelen bisiet leggt is (Speelkapitaal). Bankroll-Management is de Entscheed, wo veel dorvun een för elk Wett un för elk Sitzung riskeert.Allens lesen → ut Winsten opbuut, un dorüm hett Alan Lewis, de 1978 dortokeem, sien Tied doran sett, wo veel een setten schull. Farmer hett later meent, se weern to vörsichtig ween. Lütte Insätt hebbt jem seker hollen, un se hebbt ok bedüüdt, dat Johren vun Arbeit bannig wenig bröcht hebbt.

Wat dat kost un wat dat bröcht hett

Bi $15.000 sünd in Deelen, Warktüüch un Truitt sien Lohn gahn, dat meiste vun Farmer un vun Letty Belin, en Afkaatsche, de em later heiraadt hett. Farmer wörrn 3.500 Arbeitsstünnen anrekent, Truitt 3.000 un Packard 2.000. Dorgegen staht de poor dusend Dollar, de mit lütte Insätt wunnen wörrn. 1983 hett Farmer in en Glücksspeel-Blatt na Investoren söcht un en Prototyp mit en bewiesten Casino-Vordeel vun 20 bit 40% beschreven. As de Eudaemons spelt hebbt, harr Belin in dat Recht vun Nevada nix funnen, wat dat Vörutseggen vun en Speel verbüddt; in'n Mai 1985 hett de Staat dat Bruken vun en Apparat dorför to en Straftaat maakt. Wat bleven is, weer de Wetenschop. De Bu vun de Computers hett Farmer, Packard un ehr Frünnen för de Chaosforschung schoolt, un dor hebbt se sik en Naam maakt.

Dat Book hüüt lesen

Thomas Bass, de op de letzte Reis de Wetten sett hett, hett de Geschicht in „The Eudaemonic Pie“ (1985) vertellt, buut op lange Gespräche mit de Grupp, un dat is de Born för disse Siet. Sien korte Geschicht vun dat Roulette is minner tovörlässig as sien Bericht över dat Projekt. Dat Book vertellt de Geschicht vun Jagger sien söss inhüürte Schrievers wedder, de op en Book vun 1901 trüchgeiht un nich wieder (kiekt Se bi Joseph Jagger), un dat sett den Casinotest vun Thorp un Shannon op 1962, wo Thorp sien egen Berichten den Sommer 1961 nöömt.

Fragen